رمان

به مناسبت چهلمین روز درگذشت محسن سلیمانی، امروز نشست «پلی به جهان دیگر» برگزار می‌شود.به گزارش «ایسنا»، در این نشست فریدون عموزاده‌ خلیلی و شهرام شفیعی سخنرانی خواهند کرد و نقش محسن سلیمانی در تئوری داستان و ادبیات کودک و نوجوان را مورد بحث قرار خواهند داد. همچنین در بخش دیگری از برنامه نقی سلیمانی به بیان روایاتی از برادرش خواهد پرداخت.

رمان «سیبیل» نوشته امانوئل کارر با ترجمه قدسیه قاسمی منتشر شد. در رمان «سیبیل» مردی صبح بیدار می‌شو‌د و پس از ده‌ها سال سیبیل خود را می‌تراشد به این امید که جلب توجه کند و همسرش او را ببیند.

ايسنا: علی‌رغم اعلام مسئولان مبنی بر کاهش ۴۹ درصدی ظرفیت تولید کاغذ روزنامه، چاپ و تحریر در سال جاری، رییس سندیکای تولیدکنندگان کاغذ معتقد است تولید کاغذ تحریر حدود ۷۰ درصد و کاغذ روزنامه حدود ۱۰۰ درصد کاهش یافته است.

ايسنا: مهدی غبرایی وضعیت ادبیات در سال ۹۶ را مثبت توصیف کرد.

مراسم جشن امضای آثار و رونمایی از تازه‌ترین اثر منتشرشده جواد مجابی چهارشنبه برگزار می‌شود. مراسم رونمایی تازه‌ترین رمان منتشرشده جواد مجابی با نام «گفتن در عین نگفتن» و جشن امضای مجموعه آثار او با عنوان‌های «در این هوا»، «روایت عور» و «باغ گمشده» و همچنین دیدار و گفت‌وگو با این نویسنده و پژوهشگر در شهر کتاب دانشگاه برگزار می‌شود.

جوجو مویز با رمان تازه‌ای تحت عنوان «اسب رقصان» با ترجمه مریم مفتاحی بار دیگر به بازار کتاب ایران راه یافت.

ماه گذشته بازار کتاب نفس کشید و وضعیت فروش بهبود یافت. اگرچه کتابفروشان زیادی از وضعیت‌ ناراضی به نظر می‌رسند، اما کنکاش بازار حکایت دیگری را روایت می‌کند. استقبال مردم از کتاب در سال‌های اخیر بیشتر شده است و طیف‌های وسیع‌تری به این کالای فرهنگی روی خوش نشان داده‌اند. به نظر می‌رسد اجرای طرح‌های حمایتی و تشویقی مردم در شکل‌گیری این اقبال عمومی تاثیر مثبتی داشته است.

ايسنا: محمود سریع‌القلم با بیان اینکه سیستم‌سازی، آزادی فعالیت اقتصادی، حقوق شهروندی و تولید ثروت مراحل اولیه آناتومی توسعه یافتگی هستند، اظهار کرد: دموکراسی طبقه پنجم عمارت توسعه یافتگی و به نوعی نتیجه تولید ثروت و صنعتی شدن است.

نتایج تحقیقات اخیر نشان می‌دهد خواندن رمان به‌خصوص آثار جنایی در درمان افسردگی مفید است. به گزارش «ایبنا»، دکتر لیز بروستر، استاد پزشکی دانشگاه پزشکی لنکستر بریتانیا که تاثیرات کتاب‌درمانی در بیماران ذهنی را مطالعه کرده، معتقد است که خواندن درام‌های جنایی ساده می‌تواند در درمان سلامت بیماران افسرده موثر باشد: چراکه این بیماران می‌دانند معمای جنایت در پایان داستان حل خواهد شد و به همین علت با خواندن این آثار احساس راحتی و اطمینان می‌کنند.

نشر Brioschi به تازگی رمان سووشون نوشته سیمین دانشور را به زبان ایتالیایی ترجمه و منتشر کرده است.

کتاب «مترجم روسی» نوشته مایکل فرین با ترجمه کیهان بهمنی به چاپ رسید. این کتاب داستان «رایا» دختری روس است که نمی‌تواند به انگلیسی صحبت کند و با «گوردون پراکترگلد» انگلیسی که به مسکو آمده و زبان روسی نمی‌داند، رابطه عاشقانه‌ای را شروع می‌کند. در این میان نیاز آنها به مترجم سبب می‌شود تا پاول منینگ که این وظیفه را به عهده گرفته از عمق رابطه آنها آگاه و در سحر عشق و روابط غربی‌شرقی غرق ‌شود...

نمایش «فلای مود» نوشته کامبیز نیک‌آمیز با اقتباسی آزاد از رمان شام با دوستان اثر دونالد مارگولیز و به تهیه‌کنندگی و کارگردانی علی کوچکخواه در تماشاخانه استاد مشایخی روی صحنه رفت.

نمایش «فلای مُود» نوشته کامبیز نیک آمیز با اقتباسی آزاد از رمان شام با دوستان اثر دونالد مارگولیز و به تهیه‌کنندگی و کارگردانی علی کوچکخواه از ۲ تا ۲۵ اسفندماه در تماشاخانه استاد مشایخی روی صحنه می‌رود.

کتاب «خاطرات خفته» نوشته پاتریک مودیانو برنده فرانسوی جایزه ادبی نوبل ۲۰۱۴ که اواسط پاییز امسال منتشر شده بود، به فاصله اندکی به فارسی هم منتشر شد.

خبر آنلاین: داریوش فرهنگ می‌گوید نه زمینه نمایشنامه «هنر» دم‌دستی است و نه بازیگرانش دم‌دستی‌ هستند ولی در طول اجرا پیش می‌آید که یک شب تماشاگر ول کن نیست و به همه چیز می‌خندد! او تاکید می‌کند این خطر که نمایش به سمت کمدی شدن برود هست اما همه تلاش‌شان را می‌کنند که این گونه نشود.

خبر آنلاین: در پنجاهمین سالگرد اهدای جایزه بوکر، بهترین کتاب از میان برندگان این جایزه در نیم قرن اخیر انتخاب خواهد شد.

مجله نیویورک‌تایمز به روال معمول هفتگی خود لیست آثار پرفروش را منتشر کرده است. این هفته بالاخره دن براون و جان گریشام از فهرست پرفروش‌ها کنار رفتند و جوجو مویز، نویسنده رمان «من پیش از تو» با کتاب جدید خود بازار کتاب را به دست گرفته است. به گزارش «ایبنا» به نقل از نیویورک‌تایمز این مجله هر هفته فهرستی از آثار پرفروش خود در بخش‌های داستانی، غیرداستانی و کودک و نوجوان را منتشر می‌کند. در این مطلب نگاهی کوتاه به پرفروش‌ترین آثار داستانی هفته دوم فوریه خواهیم داشت. «تاریکی در مرگ» داستانی جنایی از…

رمانی با عنوان «قصه یتیم» که درباره عصر طلایی اسپانیا و مستعمرات آن در آمریکای لاتین نوشته شده بود بعد از ۴۰۰ سال منتشر شد. به گزارش «ایبنا» این رمان درباره یک پسر ۱۴ ساله اسپانیایی است که گرانادا (شهری در اسپانیا) را در جست‌وجوی ثروت به سوی آمریکا ترک می‌کند و در این مسیر از مستعمره‌های امپراتوری اسپانیا در آمریکای لاتین عبور می‌کند. قهرمان داستان بعد از پشت ‌سر گذاشتن حوادث عجیب و غریب از جمله ماجرای غرق شدنش در دریا و برخورد با دزدان دریایی، آرامش را در زندگی راهبه‌ها در کشور پرو پیدا می‌ک…

رمانی تازه از فردریک بکمن با عنوان «و من دوستت دارم» با ترجمه الهام رعایی منتشر شد. فردریک بکمن نویسنده مشهور اروپایی است که میلیون‌ها نفر در دنیا رمان اول او «مردی به نام اوه» و سپس رمان «شهر خرس» را خوانده‌اند.

کارگردان نمایش «فتوحات گلشیری» که از ۲۳ بهمن در مجموعه تئاتر شهر به صحنه می‌رود، اظهار کرد که این اثر یک کولاژ از ۱۲ داستان کوتاه هوشنگ گلشیری است.یوسف باپیری کارگردان «فتوحات گلشیری» درباره این اثر نمایشی به خبرگزاری مهر گفت: «فتوحات گلشیری» بر اساس داستان‌های کوتاه هوشنگ گلشیری شکل گرفته که توسط مجتبی کریمی دراماتورژی شده است.

رمان «فراتر از فراموشی» نوشته پاتریک مودیانو با ترجمه منوچهر رستمی منتشر شد. پاتریک مودیانو در سال ۲۰۱۴ برنده جایزه ادبی نوبل شد.

داستان‌های کارآگاهی و پلیسی در تمام دنیا جزو آثار پرطرفدار محسوب می‌شود. در کشور ما نیز با اینکه نویسندگان ایرانی به دلایل مختلف رغبت چندانی به نوشتن این گونه داستان‌ها ندارند، مخاطبان بسیاری مشتاق خواندن آثار ترجمه در این ژانر هستند. این هفته از رمان‌های تازه انتشار یافته با مضمون کارآگاهی و معمایی سه اثر را برای معرفی برگزیدیم.

نمایش‌نامه «وقتی کبوتران ناپدید شدند» به نویسندگی سُفی اُکسانِن و ترجمه محسن ابوالحسنی و کارگردانی هستی حسینی در تئاتر مستقل تهران خوانش می‌شود.

کتاب «داستایوفسکی جدال شک و ایمان» نوشته ادوارد هَلِت کار با ترجمه خشایار دیهیمی به چاپ سوم رسید. نسخه اصلی این کتاب در سال ۱۹۶۲ از سوی انتشارات آنوین در لندن چاپ شده است.

ماریو بارگاس یوسا، نویسنده پرویی برنده نوبل ادبیات با همکاری گروهی از سربازان داوطلب، نمایشگاهی ادبی در زندان «والدمورو» مادرید اسپانیا برگزار کرد و تعدادی کتاب به زندانیان هدیه داد.

رمان «عشق و چیزهای دیگر» نوشته مصطفی مستور پنج‌شنبه ۱۹ بهمن در کتابفروشی نشر چشمه کوروش رونمایی می‌شود.

ايسنا: «هانیا یاناگیهارا» نویسنده رمان «یک زندگی کوچک» در یک مصاحبه از کتابی که زندگی‌اش را عوض کرده، حسادتش به «کازوئو ایشی‌گورو» و رمان‌های دیده‌نشده «هیلاری منتل» صحبت کرده است.

مجموعه داستان تازه‌ای از محمدرضا صفدری با عنوان «با شب یکشنبه» روانه بازار کتاب شد. این کتاب شامل ۹ داستان کوتاه از این نویسنده است که به‌طور عمده در سال‌های دهه ۸۰ نوشته شده است.

رمان «قتل عمد» نوشته فردیک دار پلیسی‌نویس مشهور فرانسوی با ترجمه عباس آگاهی منتشر شد.

رمان «مهر پنجم» نوشته فرنتس شانتا با ترجمه کمال ظاهری منتشر شد. نام «مهر پنجم»، برگرفته از گفتاری از کتاب مکاشفات یوحنا در عهد جدید است. یوحنا یکی از حواریون حضرت مسیح‌(ع) است که در رویا کتابی در دست تخت نشین می‌بیند که مشتمل بر ۷ باب و ممهور به ۷ مهر بوده که در پشت هر مهر، رازی از رازهای خداوند نهفته بوده است. فرنتس شانتا متولد سال ۱۹۲۷ در مجارستان است. او با یک زندگی کارگری و سخت به مقطعی رسید که در سال ۱۹۵۴ یک ماهنامه ادبی، داستانی به نام «زیاد بودیم» از وی منتشر کرد. شانتا داستان مذکور را…