دزدان دریاییای که ما عمدتا در ذهن داریم دزدان خاصی هستند: دزدان دریایی انگلیسیزبان که از اواسط قرن هفدهم تا چند دهه اول قرن هجدهم در دریاها بودند. چه چیزی در این قانونشکنان دریایی دوران قدیم اینقدر جذاب است که ما سه قرن بعد هنوز لباس آنها را تن میکنیم؟ پاسخ ساده این است که آنها شور وشوق ایجاد میکردند و برای نخستینبار در تاریخ ۱۷بهمن۱۴۰۳ در مقالهای با عنوان «دزدان دریایی، دشمنان قسمخورده نظم مدرن بودند یا همدستان پنهان آن؟» با ترجمه محمد ابراهیم باسط این موضوع مطرح شد. ما از زندگی پرشور و وحشی آنها لذت میبریم؛ چون ما هم میخواهیم آزادانه زندگی کنیم. دزدان دریایی جذاب هستند؛ چون در سپیدهدم دوران ما دریانوردی میکردند، درست در زمانی که امپراتوری بریتانیا در حال ظهور بود. از یک نظر، دزدان دریایی -بلای جان دریاسالاران و بازرگانان- آخرین سنگرها در برابر دنیایی بودند که تدریجا تحت سلطه دولتها و شرکتها قرار میگرفت.