با مروری بر روند گسترش استعمار انگلیسی و ایجاد و توسعه مراکز و مطالعات شرقشناسی به پیوند این دو بیشتر پی میبریم. با ایجاد کمپانی هند شرقی انگلیس در سال ۱۶۰۰م./ ۱۰۰۹ه.ق روابط اروپاییان با شرق دچار دگرگونی اساسی شد. به دنبال ایجاد کمپانی هند شرقی و گسترش منافع اقتصادی، تجاری و سیاسی، اعضای کمپانی شروع به فراگیری زبانهای شرقی و بهویژه زبان فارسی بهخاطر کاربرد آن در ایران و شبهقاره هند کردند، کالج «هیلی بوری» بهعنوان مهمترین مرکز آموزش زبان فارسی و عربی درآمد که در آن علاوه بر سیاستمداران،…