شماره روزنامه
۶۳۵۰
|
خاورمیانه
-
چه شد که ایران و چین و عربستان هم‌صدا شدند؟
اکوایران: ایران و عربستان با احیای روابط دیپلماتیک خود جهان را متحیر کرده‌اند؛ رخدادی که با فعالیت کشورهای خاورمیانه چون عراق و عمان، اما در نهایت با میانجیگری پکن محقق شد. این در حالی است که نقش محوری چین جهت حراست از اقتصاد روسیه با وجود تحریم‌ها و عدم تمایل پکن برای زیر سوال بردن حمله مسکو به اوکراین، انتقادهای زیادی را به دنبال داشته است.
پنجشنبه، ۰۷ اردیبهشت ۱۴۰۲
-
نگاه دیگران-بخش صدوبیست‌ونهم
روزنامه شماره ۵۷۱۴استاد بازی‌‌ها: هنری کیسینجر و هنر دیپلماسی خاورمیانهای
مارتین ایندیک ترجمه: محمدحسین باقیتاکتیک انتخاب بازیگر معقول‌‌‌تر طرف مقابل برای خنثی کردن یا تضعیف یک بازیگر ناسازگار اغلب توسط دیپلماتهای آمریکایی در خاورمیانه استفاده می‌شود؛ اما به‌‌‌ندرت جواب می‌دهد. «جرد کوشنر» داماد رئیس‌‌‌جمهور ترامپ و فرستاده ویژه او برای مذاکرات صلح اسرائیل و فلسطین، در تلاش‌‌‌های خود برای یافتن یک رهبر میانه‌‌‌روی سعودی برای حمایت از طرح صلح خود با مخالفت و «پس‌‌‌زنی» مشابهی مواجه شد. او با موفقیت با محمد بن‌سلمان، جانشین ولیعهد وقت، کار کرد تا اولین سفر ترامپ به خارج از کشور را با اجلاس سران… -
سرزمین کودتاهای غمانگیز
مروان بشاره /تحلیلگر ارشد سیاسی در الجزیرهدر قلب تراژدی جاری سودان یک هجو آشنا نهفته است. برای دهه‌‌‌ها، کشورهای خاورمیانه از کودتاهای نظامی که به نام «نجات»، «رستگاری»، «غرور» و «رفاه ملی» انجام شده است، رنج برده‌‌‌اند؛ کودتاهایی که پیوسته به فاجعه منتهی شده است. بسیاری از کودتاهای دهه‌‌‌های ۱۹۵۰ و ۱۹۶۰ -از سوریه تا سودان و از مصر تا عراق، یمن و لیبی- توسط افسران جوان با چشم‌‌‌اندازهای بلندنظرانه و امیدهای زیاد برای جایگزینی وضعیت وحشتناک موجود با آینده‌‌‌ای بهتر، مرفه‌‌‌تر و آزادتر و رها از تحقیر و شکست هدایت شدند. -
بایدن: رابطه با اسرائیل برای آمریکا افتخار است
ایلنا: «جو بایدن»، رئیس جمهور آمریکا با این ادعا که ایالات متحده و رژیم صهیونیستی برای ایجاد خاورمیانهای شکوفاتر و صلح‌آمیزتر تلاش کرده‌اند، اعلام کرد برای کشورش افتخار است که از نخستین دوستان و متحدان اسرائیل به شمار می رود.
چهارشنبه، ۰۶ اردیبهشت ۱۴۰۲
-
ریابکوف: تنها در شرایط برابر با آمریکا گفت‌وگو می‌کنیم
مهر: «سرگئی ریابکوف» معاون وزیر خارجه روسیه امروز سه شنبه در سخنانی اعلام کرد: روسیه آماده است تا با ایالات متحده در مورد ثبات راهبردی وارد گفتگو شود؛ اما کاملاً بر اساس برابری و تنها با در نظر گرفتن صد درصد منافع مسکو. روسیه شروط گفتگو با آمریکا در مورد ثبات راهبردی را ضروری می داند. -
عصر تنش‌زدایی در حال طلوع است
دنیای‌اقتصاد: دیوید ایگناتیوس در واشنگتن پست نوشت: بیایید در مورد پایان جنگهای کریه صحبت کنیم. نه، منظورم ماجرای اوکراین نیست، حداقل هنوز نه، منظورم جنگ‌‌‌ها در خاورمیانه است. در اینجا به فهرست مختصری از این جنگ‌‌‌ها می‌‌‌پردازیم که نشان می‌دهد چرا دیپلماسی آمریکایی در این بخش آشفته جهان همچنان ضروری است. -
چین می‌تواند جانشین آمریکا در خاورمیانه شود؟
روزنامه شماره ۵۷۱۳به نام بایدن به کام شی
دنیای‌اقتصاد- ترجمه محمدحسین باقی: روز ۶آوریل، وزرای‌خارجه عربستان و ایران برای اولین‌بار در هفت سال‌گذشته با یکدیگر دیدار کردند. یک ماه پیش از آن، مقام‌‌‌‌‌های ارشد امنیت ملی دو کشور، جهان را متحیر کردند زیرا پس از سال‌ها خصومت که تنش‌ها را در همسایگی مشترکشان افزایش داده بود، روابط دیپلماتیک خود را ازسر گرفتند، اما جلساتی که منجر به چنین پیشرفت چشمگیری شد، در خاورمیانه برگزار نشد، پس از سال‌ها تلاش ناموفق عمان و عراق اما این‌بار میزبانی و میانجیگری از سوی چین بود. «ارین هیل» در گزارش ۲۵آوریل در الجزیره نوشت، در غرب،… -
نگاه دیگران-بخش صد و بیست و هشتم
روزنامه شماره ۵۷۱۳استاد بازی‌‌ها: هنری کیسینجر و هنر دیپلماسی خاورمیانهای
مارتین ایندیک ترجمه: محمدحسین باقیدرحالیکه کانال پشت پرده اسماعیل در طول جنگ به‌‌‌خوبی کار می‌‌‌کرد، زمانی که فهمی به واشنگتن رفت، کیسینجر گذاشت که این کانال از بین برود. همان‌طور که به اسماعیل توضیح داد، او اکنون سعی می‌‌‌کرد آن را احیا کند تا امکان کاوش در ایده‌‌‌هایی را فراهم کند که «بحث از آنها در کانال‌‌‌های رسمی دولت با دولت دشوارتر است» (تحقیری ضمنی از کانال فهمی). او از اسماعیل میخواست که به سادات توضیح دهد که «کنفرانس صلح مکانی است که می‌توان از نفوذ ایالاتمتحده به بهترین نحو استفاده کرد.» -
پیشرفت ۹۰ درصدی بهره‌‌‌برداری از مجتمع سرب و روی مهدیآباد
مدیر مجتمع معدنی سرب و روی مهدیآباد گفت: احداث کارخانه فرآوری معدن سرب و روی مهدیآباد، با پیشرفت ۹۰درصدی همراه بوده و در آینده نزدیک شاهد بهره‌‌‌برداری از این طرح بزرگ ملی خواهیم بود. مدیر مجتمع معدنی سرب و روی مهدیآباد گفت: احداث کارخانه فرآوری معدن سرب و روی مهدیآباد، با پیشرفت ۹۰درصدی همراه بوده و در آینده نزدیک شاهد بهره‌‌‌برداری از این طرح بزرگ ملی خواهیم بود. -
قدرت‌نمایی چین در خاورمیانه/ روایتی از سنت‌شکنی پکن در توافق ایران و عربستان
تنها یک ماه پس از توافق میان ریاض و تهران، چین از رهبران طالبان در افغانستان خواست تا دولتی فراگیر تعریف کنند؛ خواسته‌ای که در تقابل با موضع سنتی این کشور قرار دارد.
سه‌شنبه، ۰۵ اردیبهشت ۱۴۰۲
-
عادی‌سازی روابط ایران و عربستان چه نتایجی دارد؟
روزنامه شماره ۵۷۱۲بازگشت ثبات به خاورمیانه با فرمول عربی- فارسی
دنیای‌اقتصاد: عبد الحفیظ السریتی در تحلیلی در سایت العربی الجدید نوشت: توافق عربستان و ایران نتایج مثبتی از تمامی جهات خواهد داشت و در راستای پایان دادن به جنگهای شعله‌‌‌ور در منطقه حرکت خواهد کرد. -
سرمایه‌داری وادارتان میکند، شرمسار پیر شدن باشید
بلن فرناندز ستون نویس الجزیره و از ویراستاران نشریه چپگرای ژاکوبین است. او برای «نیویورک تایمز» و «میدل ایست آی» نیز مقاله و یادداشت می‌نویسد. فرناندز چندین سال است که دست به تبعید خودخواسته از ایالات متحده زده و سفری بین المللی به کشورهای مختلف از اروپا تا خاورمیانه و امریکای لاتین داشته است. از کتاب‌های نوشته شده او می‌توان به «تبعید: رد امریکا و یافتن جهان» (۲۰۱۹ میلادی) و «شهدا هرگز نمی‌میرند: سفر از طریق جنوب لبنان» (۲۰۱۶ میلادی) اشاره کرد -
نگاه دیگران-بخش صد‌وبیست‌وهفتم
روزنامه شماره ۵۷۱۲استاد بازی‌‌ها: هنری کیسینجر و هنر دیپلماسی خاورمیانهای
مارتین ایندیک ترجمه: محمدحسین باقیکیسینجر می‌توانست به مایر و سادات تکیه کند تا اطمینان حاصل کند که کنفرانس به حدی محدود است که در مذاکرات دوجانبه آنها تداخلی ایجاد نکند، حتی اگر [این کنفرانس] به آنها مشروعیت بخشیده باشد. سادات باید به هم‌قطاران و هم‌کیشان متخاصم عرب، به‌ویژه سوری‌ها نشان دهد که اکنون‌که جنگ تمام‌شده است، مصر با ایالاتمتحده همراه نیست، هرچند این دقیقا همان کاری بود که او میخواست انجام دهد. مایر شیفته ایده یک گردهمایی بین‌المللی نبود؛ زیرا خطر همیشگیِ یک‌کاسه شدن علیه اسرائیل در آن وجود دارد. اما اسرائیل…
دوشنبه، ۰۴ اردیبهشت ۱۴۰۲
-
انقلاب‌های معکوسِ خاورمیانه
محمد مختار الشنقیطی استاد امور دولت در دانشگاه قطر در توییتی نوشت: آنچه در سودان در حال رخ دادن است ترکیبی است از باقی‌مانده‌هاى جنگ لعنتی دارفور و ته‌مانده انقلاب‌های معکوس ضد بهار عربی و یک استراتژی غربی-صهیونیستی برای تضعیف تمامی محیط استراتژیک اطراف دولت یهود. فاجعه‌ای پیچیده و ترکیبی که اثرات ویرانگر آن محدود به مرزهای سودان نیست و بهای آن را همه، پرداخت خواهند کرد. -
اظهارات تکان‌دهنده سفیر چین چه بود؟
محمد سلیمان مدیر فناوری موسسه خاورمیانه در واشنگتن در توییتی نوشت: سفیر چین در فرانسه مخالف این است که کریمه همیشه بخشی از اوکراین بوده است و به طرز تکاندهندهتری ادعا میکند که کشورهای استقلال‌یافته پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی فاقد موقعیت یا حاکمیت موثر در حقوق بین‌الملل هستند. -
پیام روسیه به آمریکا: نمی‌بخشیم و فراموش نمی‌کنیم
مهر: وزیر خارجه روسیه عدم صدور روادید برای خبرنگاران روس به منظور سفر به نیویورک برای همراهی با هیئت روسی را رفتار ناپسند آمریکا خواند.
یکشنبه، ۰۳ اردیبهشت ۱۴۰۲
-
نگرانی نتانیاهو از توافق ایران و عربستان رو شد
ایلنا: نخست‌وزیر رژیم صهیونیستی با ابراز نگرانی نسبت به ازسرگیری روابط ایران و عربستان، به ریاض در این‌باره هشدار داد.
پنجشنبه، ۳۱ فروردین ۱۴۰۲
-
تنش‌زدایی در خاورمیانه تاکتیکی است
محمد سلیمان مدیر برنامه فناوری موسسه خاورمیانه مستقر در واشنگتن در توییتی نوشت: وضعیت کنونی خاورمیانه، تنش‌زدایی تاکتیکی است، نه تنظیم مجدد استراتژیک، زیرا بهانه ساختاری که چرخه رقابت و درگیری نیابتی منطقه را به پیش می‌‌‌برد، هنوز بدون راهحل روشن در چشمانداز باقی مانده است. -
نگاه دیگران-بخش صدوبیست‌وششم
روزنامه شماره ۵۷۱۰استاد بازی‌‌ها: هنری کیسینجر و هنر دیپلماسی خاورمیانهای
مارتین ایندیک ترجمه: محمدحسین باقیکیسینجر بر رفع تحریم متمرکز بود. او پیشنهاد کرد که پادشاه کاربرد تحریم نفتی را محدود کند و اظهار کرد که اگر چنین کند، سادات از این حرکت حمایت خواهد کرد. فیصل اصرار داشت که پاسخ ایالاتمتحده باید واداشتن اسرائیل به عقب‌نشینی باشد. کیسینجر سعی کرد برای او استدلال کند: این فقط باعث آشوب داخلی می‌شود. کیسینجر با اطمینان کامل به فیصل گفت که طی روزهای آینده پرواز و حمل‌ونقل به اسرائیل پایان خواهد یافت. -
احتمال افزایش نرخ بهره توسط فدرال‌رزرو، نفت‌خام آمریکا را وارد کانال ۷۰ دلار کرد
روزنامه شماره ۵۷۱۰«شروع تازه» در خاورمیانه، رکود نفتی در آمریکا
دنیای‌اقتصاد- فرزین محمدی: پس از جهش قیمتی که در هفته گذشته قیمت نفت را به بالاترین حد در ۵ ماه گذشته رساند، روز گذشته هربشکه برنت ۲۴/ ۸۳دلار و هر بشکه نفت‌خام آمریکا ۵۰/ ۷۹دلار معامله شد. این کاهش قیمت متوسط ۲درصدی، واکنشی است به نگرانی‌ها از افزایش نرخ بهره توسط فدرال‌رزرو آمریکا و کاهش سرمایه‌گذاری برای کشور پرمصرفی مثل ایالاتمتحده. بااین‌حال معامله‌گران بازار نفت مخصوصا در آسیا که براساس تحلیل‌ها بیش از ۸۰درصد از رشد تقاضای جهانی را تشکیل خواهند داد به اوج‌گرفتن تقاضا و رشد قیمت بشکه‌‌‌‌‌‌‌‌های نفت در… -
پیشنهاد چین برای میانجیگری بین اسرائیل و فلسطینیان
اکو ایران: تماس‌های تلفنی جداگانه بین وزیر امور خارجه شین گانگ و دیپلماتهای ارشد اسرائیلی و فلسطینی در بحبوحه اقدامات اخیر پکن برای معرفی خود به عنوان یک میانجی منطقه‌ای صورت می‌گیرد.
چهارشنبه، ۳۰ فروردین ۱۴۰۲
-
نگاه دیگران-بخش صدوبیست‌وپنجم
روزنامه شماره ۵۷۰۹استاد بازی‌‌ها: هنری کیسینجر و هنر دیپلماسی خاورمیانهای
مارتین ایندیک ترجمه: محمدحسین باقیفیصل تاکید کرد که راهحل این است که «اسرائیل از سرزمین‌های اشغالی عقب‌نشینی کند و به فلسطینی‌ها اجازه دهد به خانه‌های خود بروند» و پس‌ازآن، «دولت مختلط یهودی-مسلمان» در فلسطین ایجاد شود. او توصیه کرد: «با عقب‌نشینی اسرائیل شروع کنید.» -
پیش‌‌بینی رشد اقتصادی قطر توسط بانک جهانی
ایبِنا: بانک جهانی انتظار دارد اقتصاد قطر در سال ۲۰۲۳ رشد ۳/ ۳ درصدی داشته باشد. به گزارش الجزیره، بانک جهانی انتظار دارد منابع مالی عمومی قطر به مازاد حدود ۵/ ۶ درصد تولید ناخالص داخلی برسد. بانک جهانی انتظار دارد که اقتصاد قطر در سال جاری ۳/ ۳ درصد رشد کند و صاحب یکی از بهترین نرخ‌‌های رشد در منطقه خاورمیانه و شمال آفریقا باشد. این بانک - در گزارشی درباره چشمانداز اقتصادی منطقه خاورمیانه و شمال آفریقا در آوریل ۲۰۲۳ - این شاخص‌‌ها را جزو بالاترین نرخ‌‌های مورد انتظار برای کشورهای منطقه… -
پرسش امروز
روزنامه شماره ۵۷۰۹دوستی تهران-ریاض چطور پایدار میماند؟
در واپسین روزهای سال ۱۴۰۱ خبر توافق ایران و عربستان همه‌‌‌جا را فرا گرفت. دو قطب مسلمان خاورمیانه در حالی بر سر کلیاتی از معاهده سال ۱۳۸۰ دو کشور توافق کردند که بسیاری از تحلیلگران به چشمانداز همکاری تهران-ریاض با دیده تردید می‌‌‌نگرند. مهم‌ترین مسایل در مسیر پایداری روابط دوطرف، مسائل ایدئولوژیک، سیاسی، ژئوپلیتیک و ژئواکونومیک است که شعله تنش بین دوطرف را بالا می‌‌‌برد. -
نفوذ کرملین در میانه خیزش اژدهای زرد
اقتصاد نیوز: به نوشته نهال طوسی در پالیتیکو، اظهاراتی که در مجموعه‌ای از اسناد فاش شده ایالات متحده منعکش شده، واشنگتن را به لرزه درآورده و نشان دهنده چالشی است که ایالات متحده در خاورمیانه برای آن مواجه است.
سه‌شنبه، ۲۹ فروردین ۱۴۰۲
-
جلسه با دانشمندان اتمی
رضا نیازمند: یک ماه بود معاون وزارت اقتصاد شده بودم که به من گفتند شما باید کمیسیون انرژی اتمی را دعوت کنید. ما در وزارتخانه چنین چیزی نداشتیم. گفتند این یک قانون است و همه ممالک خاورمیانه یک کمیسیون اتمی ایجاد کرده‌اند. رئیس آن نخست‌وزیر مملکت است و تمام اعضای آن دانشمندان اتمی هستند. گفتم: من معاون وزارت اقتصاد هستم این کار به من چه ربطی دارد؟ گفتند این وظیفه نخست‌وزیر است و چندین بار او استادان فیزیک دانشگاه تهران را دعوت کرده و متوجه می‌شود که آنها هیچ چیز از اتم سرشان نمی‌شود. ناچار گفته… -
استاد بازی‌‌ها: هنری کیسینجر و هنر دیپلماسی خاورمیانهای
مارتین ایندیک ترجمه: محمدحسین باقیهنگام شام ملک فیصل سراغ بحث درباره یکی از موضوعات موردعلاقه‌اش رفت: توطئه کمونیستی-یهودی برای حکومت بر جهان که به گفته او در حال به دست گرفتن دولت در آمریکا بود. در سپتامبر۱۹۹۸، زمانی که ولیعهد عبدالله، برادر ناتنیِ کوچک‌تر فیصل، با پرزیدنت کلینتون نسخه مدرن‌تری از این وسواس خاص سعودی‌ها نسبت به تئوری‌های توطئه‌ی یهودیان را پذیرفت، شاهد تبادل‌نظر مشابهی بودم. در جریان ناهار در اتاق ناهارخوری خانوادگی کاخ سفید، ولیعهد به آن‌طرف میز خم شد و صدایش را پایین آورد و به کلینتون گفت که «اطلاعاتی»… -
نگرانی از وضعیت اقتصادی خاورمیانه
ايبِنا: نرخ بالای بهره و فشار‌‌های ناشی از آن اقتصاد خاورمیانه را دچار چالش میکند. به گزارش خبرگزاری عمون، یک مقام ارشد در صندوق بین‌المللی پول گفت: امکان آنکه بانک‌‌های خاورمیانه و آسیای مرکزی در معرض آشفتگی بانکی که ماه گذشته آمریکا و اروپا شاهد آن بودند قرار بگیرند، بسیار کم است. اما فشار‌‌های مالی ناشی از نرخ‌‌های بهره بالا، نوسان قیمت نفت و تورم دو رقمی مداوم برای سال‌ها را تشدید میکند. جهاد ازعور، مدیر بخش خاورمیانه و آسیای مرکزی در صندوق بین‌المللی پول گفت که فشار‌‌های بخش بانکی به سرعت…
دوشنبه، ۲۸ فروردین ۱۴۰۲